Шаттор

[Yojik Yuki]

@темы: Йоко, РеЙоко, BJD

Comments

[Launi]

Слетать бы туда или сплавать на корабле.))
Шатор. Интересно, что означает в переводе это название.

[Yojik Yuki]

это поизносится скорее как Шат'тор из этого легко следует, что на самом деле это не одно слово, а два.
одно из них "ворота", а другое несколько сложно перевести на русский одним словом, общий смысл таков - неизбежные перемены, ведущие к лучшему.

[Launi]

Похоже на французский.
А как зовут персонажа этой истории?

[Yojik Yuki]

Видимо изучение этого языка в школе оказало определенное воздействие на меня, причем сильное) Le Chat, кошка, но это мне пришло в голову уже после того, как родилось название города.
именно этого зовут Йоко.